Согласна, что отчество Олеговна или Олегович очень сложное. Мне с этим тоже пришлось столкнуться. Считаю, что для девочки под это отчество подходит имя Ольга. Это имя такое звучно, что заглушает в отчестве это "говна". А для мальчика любое имя, в котором есть буквы "р", "г", "з" и др. звучные буквы, благодаря которым имя будет звучать ярче отчества. У меня сынуля Роман Олегович :) Кстати, имя выбирали сами. Одной бабушке было уже все равно, т.к. давно хотела внука и готова была принять под любым именем. А вторая сначала скривилась, потом попробовала предложить свои варианты, которые были отвергнуты фразой "У вас было свое время называть детей, вот тогда и надо было называть как нравится, а тепрь наступило наше время". А потом бабушка сказала: "Называйте как хотите. все равно любить будем", а тепрь она это имя считает самым красивым на Земле :)