Это не Нина сказала, а Наказ МінЮста "Про затвердження Правил реєстрації актів громадянського стану в Україні" вiд 18.10.2000 № 52/5 ( http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=z0719-00)
Нина ну и почитай п.20, а потом уже говорить и советовать будешь ;)
20. Якщо батьки мають спільне прізвище, то це прізвище
присвоюється і дітям.
При різних прізвищах за письмовою згодою батьків дитині
присвоюється прізвище батька чи матері або подвійне прізвище,
утворене шляхом з'єднання їхніх прізвищ, про що робиться
відповідний запис у графі "Для відміток", який засвідчується
підписами обох батьків.
У разі, якщо мати чи батько дитини не може особисто з'явитись
до органу реєстрації актів цивільного стану, то її (його) заява,
справжність підпису на якій має бути нотаріально засвідченою, може
бути подана через представника. Повноваження представника мають
ґрунтуватися на нотаріально посвідченій довіреності.
У заяві про присвоєння дитині подвійного прізвища батьки
зазначають, з якого прізвища - батька чи матері - повинно
починатися прізвище дитини.
За відсутності згоди дитині присвоюється прізвище на підставі
рішення органу опіки й піклування або суду.
