[Tatka]

у меня знакомая была, тоже София дочь и никак не Соня.
так она говорила, что типа Соня производное от Софа.
а София не Соня)))
ну вот опять же почитала в разных источниках, пишут что все это одно и то же имя  

а если не нравится то это другой вопрос. действительно лучше сильно не воспринимать, что ктото называет так как не нравится. отому что сложно каждому объяснить, что какой-то вариант имени тебе не по душе , имхо

[Alenyshka]

Возможно
 Сестра моя и её дети, дочку нашу только СофЬя называют. Мы -София. А вот Соня мне почему то не нравится Ну, то моё такое :bm:

Ну это уже личное дело ваше)

[Klounessa]

у меня знакомая была, тоже София дочь и никак не Соня.
так она говорила, что типа Соня производное от Софа.
а София не Соня)))

В общем, это все одно имя, просто разные произношения. :bm: "Он же Гога, он же Гоша..!!"

[Notka]

Возможно
 Сестра моя и её дети, дочку нашу только СофЬя называют. Мы -София. А вот Соня мне почему то не нравится Ну, то моё такое :bm:

У нас тоже только София, Софийка или Софико  yazyk Никто не называет дочку Соня, я сразу всем родственникам и знакомым, затем на детской площадке  сказала, что она у нас София, а не Соня, потом попросила в садике называть её только Софией.. Но доченька уже хорошо разговаривает и может сама исправить, если её не так назвали. Например, была другая воспитатель в группе и обратилась к ней "Соня", так доченька ей сразу объяснила, как её зовут и когда я пришла, она мне сразу сказала: "Мама, скажи тёте. что меня зовут Софийка, а не Соня")). Мне, в-принципе, Соня не режет ухо, я понимаю, что могут и так назвать моего ребёнка, но наш папа в этом вопросе категоричен, он её ещё часто на грузинский манер называет Софо, Софи))

[Ksana]

у нас в саду девочка софия так ее никто иначе как Софико не зовет, по другому язік не поворачивается к ней обратиться, как-то она и не Соня и не София, а грузинская девочка Софико

[pti4a]

а мне очень нравится имя Соня даже больше, чем София, девочки, не обижайтесь, дело вкуса
я только недавно перестала людей поправлять, что я не Оксана, ну не мое это имя, ничего против Оксан не имею, ладно, если человек не знает, поправился и забыли, так 95% людей начинают спорить и что-то доказывать, уверять, что это одно и то же, как будто им принципиально меня так называть или обидно что я поправила, мне уже надоело, поэтому с людьми, с которыми в дальнейшем нам не предстоит никаких отношений я не спорю, Оксана так Оксана

[Alenyshka]

Ты Ксения? Ну Оксана и Ксения это уже совсем-совсем разные имена)

[pti4a]

Ты Ксения? Ну Оксана и Ксения это уже совсем-совсем разные имена)

Да, Ксения

[Alenyshka]

Ну тут уж совсем люди путают)

[pti4a]

Ну тут уж совсем люди путают)

Ален, ну ладно путают, все путают что-то, но доказывать с пеной у рта, что меня зовут так то, а не так то, это уже перебор :bm: поэтому и плюнула уже, невозможно убедить. Не все конечно, но некоторые экземпляры попадаются, а сколько дискуссий по этому поводу я выслушала

[Alenyshka]

Кстати, википедия говорит что это одно имя :bm:

[Honey]

Ты Ксения? Ну Оксана и Ксения это уже совсем-совсем разные имена)

ну все равно у них одинаковое значение
Оксана от Ксении происходит, только это славянский вариант имени Ксения.

[Alenyshka]

Ну пишутся то они совсем по разному) Вот для меня если человек сказал что его зовут "Ксения", как то трудно назвать "Оксаной"

[Honey]

А Оксану Ксюшей назвать легче, да7

[Alenyshka]

Не знаю, как-то не сталкивалась)