[Laska]

имени Алеся в церкви нет(так сказал батюшка,который меня крестил и меня крестили под другим именем.

Девочки, меня зовут Алеся. Крестили Ольгой. Вот так)))

[Laska]

ая  всегда думала, что Олеся...

Существую разные варианты, и пошли они, как мне думается, от безграмотности работников ЗАГСов или паспортных отделов

[Tatka]

а разве Мирослава и Мирра не одно и тоже?

Ми́рра— букв. «Миртовое дерево» — древнееврейское имя. В СССР значение имени трактовалось от сокращения «мировая революция».
Православный вариант имени — Миропия.

Имя Мирослава имеет славянские корни и в переводе с древнего языка означает «прославляющая славу». Это женская форма мужского имени Мирослав, состоящего из двух слов «славь, прославляй» и «мир».

[Swalps]

Существую разные варианты, и пошли они, как мне думается, от безграмотности работников ЗАГСов или паспортных отделов

ну вроде как Алеся - это белорусский вариант. Например мою одноклассницу так звали, а ее мама была учитилем рус.языка и ошибки бы не допустила

[Shapochka]

ну вроде как Алеся - это белорусский вариант. Например мою одноклассницу так звали, а ее мама была учитилем рус.языка и ошибки бы не допустила

Так речь вроде ж о том, что Олеся - неправильно.

[Klounessa]

Правильно и так и так. У меня сестра Олеся.  
Это как София и Софья. Вроде и звучат одинаково, но пишутся  и имеют значения разные

[лупастик]

А Соня, это София?Както много про это имя читала, однозначных ответов нет.

[Klounessa]

Маш, я сама очень запуталась :be: У нас София - не Соня. Мы так не называем!!! Мне не нравится Соня. Но, очень многие её Соней на улице зовут. Раньше я на это дико реагировала, потом поняла, что без толку!!

[Alenyshka]

Ну, к этому надо быть готовой) А тоже не вижу разницы между этими именами, так что без зазрения совести могу назвать(

[Alenyshka]

Глянула в Википедии, там Софья и София это одно имя, просто в разных культурах более приемлемы разные варианты, а значение одно

[Tatka]

нигде не нашла, чтобы у Софии и Софьи были разные значения
везде пишут что это одно и тоже имя
и Соня сокращенная форма от обоих, на территории бывшего ссср

[Alenyshka]

Юля, расскажи нам)

[Klounessa]

Юля, расскажи нам)

Ой, девочки, а я думала, что у них разные значения!! :girl_drink2: А засело это в голове, после того, как в загсе девушка несколько раз переспросила - София или Софья. Я спросила в чем разница, сказала в значении и что это два разных имени:bm:

[Alenyshka]

Наверное ее так зовут) У меня шеф тоже НаталИя, и никак иначе))))

[Klounessa]

Наверное ее так зовут) У меня шеф тоже НаталИя, и никак иначе))))

Возможно
 Сестра моя и её дети, дочку нашу только СофЬя называют. Мы -София. А вот Соня мне почему то не нравится Ну, то моё такое :bm: