Кто-то все равно будет Ритой назывть ;)
ну...это такое дело
Смотря как к этому относиться, если позволять-то да, а если категорически поставить "не Рита, а Маргорита или Марго", то никто называть не будет. У меня на работе была сотрудница Лора, в последствии Лора Николаевна, понятно, что в паспорте она скорее всего Лариса, НО, никто и никогда ниразу ее так не назвал. А сестра у меня Вика, и естественно в подростковом возрасте друзья пытались Витой назвать, так наш папа, когда слышал в телефоне "позовите пожалуйста Виту" отвечал:"здесь такая не живет". Один раз стоит кого то отдернуть и другие не станут.