Не знаю я об особом уходе за черепахой. В подростковом возрасте мне родители привезли из лесу (сами поймали) черепаху. Она у нас просто ползала по всему дому, без террариума. Кормили с рук, а летом выпускали на травку гулять. Вот и весь уход. А потом она убежала - у нас частный дом был и летом открывали входную дверь для проветривания - вот она незаметно и сбежала, а говорят черепахи медленно ползают 
если заводить сухопутную, то у нас продаются в основном среднеазиатские черепахи. они очень капризные т.к. должны жить при другом климате.
в террариуме надо поддерживать определенную температуру, в квартире пускать на пол только в отсутствие сквозняков т.к. легко простужают почки, могут страдать ревматизмом. про кормежку тоже ньюансов куча - чтобы камни в почках не образовывались итд
вообще черепаха никогда не пожалуется, что ей плохо, как кот или собака, у них нет голосовых связок. но это не значит, что черепаха здорова и чувствует себя отлично.
в хороших условиях серднеазиатка может прожить до 30 лет, а в не очень - до 10-ти, и при этом не совсем корректно говорить, что мол наша уже 5 лет живет под диваном и всё ок.
короче, с маленьким ребенком я бы черепаху точно не заводила.
