У меня раньше подруга была, по паспорту Александра. Но себя она упорно называла и называет Лесей, объясняя это тем, что паспортистка якобы не разрешила её маме такое имя давать.
Выходит, что человека при рождении назвали одним именем, а он сам или его близкие совсем по другому зовут, другим именем., таким каким больше хотят.