У нас вместо "что бы" чаще всего "хобы". И ребёнок понимает и знает, что так не правильно.
Сейчас на улицу собирались, и опять "хобы". Папа не выдержал, и начал напевать "хобы,хобы,хобы..."
Глаза сделались у ребёнка такие :blink: и она так чётко и внятно объяснила папе правильность произношения (раз пять).
"Не хобы, папа, а сьтобы! Запипиминай!"
Запипиминай, это ещё одно из серии "знаю, как правильно, но так мне больше нравится" :bm: