Я бы спереди вместо среднего узора вставила планку из белого похожего материала, аккуратненько вырезала узор и пришила бы на планку, купила нитки типа "мулине" и все узоры одинаково обметала, чтобы пришитый узор не обтрепался и остальные на его фоне выглядели одинаково.
Плохо конечно-же, что сзади разрезали, но можно как-бы края подшить и поговичку беленькую пришить. Или просто тупо разрезанное зашить и веревочку пропустить по всей шейке, чтобы впереди завязывалась и заодно лишнюю планочку стянула. Родная веревочка наверное будет короткая, так что нужно будет новую купить и на поясок тоже. Рукава хоть нормальные, не узкие?