а насколько высоко температура поднимается?
у меня тоже так было, температура поднималась после овуляции день на 7-8, это связано с повышением уровня прогестерона.
грудь по этой же причине может болеть - в ней есть рецепторы к прогестерону, они реагируют на прогестерон.