Мда, ситуация...
Я не знаю, как у вас там со свекрами, но я бы спихнула мужа его мамочке, пусть она его и лечит от игромании, сказала бы, что двоих детей я пока не потяну, пусть каждая займётся своим сыном. Сделать упор на том, что у него серьёзная зависимость от игр, если его мама не полный отмороз к сыну, ей должно быть небезразлично его психическое здоровье
А будут и мать и жена долбить, может, что-то и шевельнётся
Хотя я теоретизирую про игроманов, может, увещевания не помогут. не дай Господь с таким столкнуться :-[