:)мой муж татарин) и когда встал вопрос об имени, не хотел исконно татарскими называть, чтобы ребенок не мучался, ну там Зухра, Айгуль, Айна, Ирида, Сония.. сказал, что все равно перековеркают и будет ребенок с поврежденным именем)) выбрали Амина)...меня вот Марьяна зовут, казалось бы что тут коверкать?)) так я и Маруся, и Машутка, Марфа, Марина, Марьиванна)))