лежу с девочкой в палате- у нее 2 дочери- Рашель и Ясмин))
Если будет девочка, мы тоже планируем назвать Ясмин - в переводе "жасмин", "райский цветок". Имеет 2 происхождения: персидское и славянское (означает "солнечная", "ясная" ). Для нас это очень символично, т.к. я русская, а муж пакистанец, т.е. ребенок получается тоже "двойного происхождения", ну и, конечно, мы не можем назвать ребенка русским именем - таковы традиции...
Скажите, можно ведь записать и зарегистрировать ребенка без отчества? Т.к. мужа зовут Кхуррам (не сложно представить как это будет звучать :-[)